Daniel 11:34

SVAls zij nu zullen vallen, zullen zij met een kleine hulp geholpen worden; doch velen zullen zich door vleierijen tot hen vervoegen.
WLCוּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם יֵעָזְר֖וּ עֵ֣זֶר מְעָ֑ט וְנִלְו֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם רַבִּ֖ים בַּחֲלַקְלַקֹּֽות׃
Trans.ûḇəhikāšəlām yē‘āzərû ‘ēzer mə‘āṭ wəniləwû ‘ălêhem rabîm baḥălaqəlaqqwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Hulp

Aantekeningen

Als zij nu zullen vallen, zullen zij met een kleine hulp geholpen worden; doch velen zullen zich door vleierijen tot hen vervoegen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

הִכָּ֣שְׁלָ֔ם

Als zij nu zullen vallen

יֵעָזְר֖וּ

geholpen worden

עֵ֣זֶר

hulp

מְעָ֑ט

zullen zij met een kleine

וְ

-

נִלְו֧וּ

tot hen vervoegen

עֲלֵיהֶ֛ם

-

רַבִּ֖ים

doch velen

בַּ

-

חֲלַקְלַקּֽוֹת

zullen zich door vleierijen


Als zij nu zullen vallen, zullen zij met een kleine hulp geholpen worden; doch velen zullen zich door vleierijen tot hen vervoegen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!